Hoki ki Utu & Utu-ā-tau

Tātaitai Utu Hāora ki Utu-ā-Tau

Hurihia tō rēti hāora ki te utu-ā-tau, i runga i te wiki 40-hāora paerewa. He āwhina ki te whakatairite mahi me te whakamāhere pūtea.

Konstantin IakovlevI tāia 28 Māehe 2026Arotakehia whakamutunga
Kua whakahoutia 2026-27 FYKa noho ngā raraunga ki tō pūrereRaraunga MBIE

Mō tēnei tātaitai

Ka whakatinanahia e tēnei tātaitai ngā ture utu me ngā utu ā-tau mai i Employment New Zealand. Tirohia whakamutunga 2 Āperira 2026. Whakamanahia ngā tatauranga mā te whai i te hononga.

Ngā whakatau paerewa NZ mō te hurihanga

Ngā uara taunoa — whakatikahia mēnā he rerekē tō kirimana
  • Wiki mahi paerewa: 40 hāora
  • Rā mahi paerewa: 8 hāora
  • Wiki mahi ia tau: 52 (48 rānei mēnā 4 wiki hararei kore-utu)
  • Rā mahi ia tau: 260 (52 wiki × 5 rā)
  • Mōrahi pakeke NZ: $23.95/hāora

Puna: Employment NZ — Ngā hāora mahi

Whakatūpato

He whakatau tata nō tēnei tātaitai, hei whakamōhio noa iho. Kaua e whakawhirinaki ki ēnei hua hei tohutohu pūtea, tāke, ture rānei. E ai ki ngā raraunga tūmatanui a te IRD, ā, ka huri pea. Me kōrero ki tētahi kaitohutohu pūtea tohu mō ōu āhuatanga ake.

Me pēhea te huri i te reiti ā-hāora ki te utu ā-tau

Ko te huri i te ā-hāora ki te utu (te whakamuri rānei) ka whakamahia ō hāora ā-wiki me te tau paerewa 52-wiki.

  1. 1

    Ā-hāora ki te utu ā-tau

    Annual = hourly_rate × hours_per_week × 52

    Ka whakapae ka mahi koe i ngā wiki 52 katoa. Mēnā he rangirua kāore he hararei utua, whakamahia te 48 wiki.

  2. 2

    Utu ā-tau ki te ā-hāora

    Hourly = annual_salary ÷ (hours_per_week × 52)

    $60,000 ÷ (40 × 52) = $28.85/hr mō te 40hr/wiki.

  3. 3

    Whakatika mō te hararei utua

    Wiki mahi = 52 − wiki_hararei_ā-tau (hei tauira 48 mō te 4 wiki hararei)

    Ka whiwhi nui ake ngā kaimahi utu ia hāora i MAHIA, nā te mea ka kapi te utu ā-tau i ngā wiki hararei.

Tauira

Tāuru: $35/hr, 40 hāora/wiki

Hua: Ā-tau = $35 × 40 × 52 = $72,800. Ā-marama = $6,067. Ā-wiki = $1,400 katoa.

Ngā Pātai Auau

Me pēhea e huri ai i tētahi utu-a-hāora ki te utu-ia-tau i Aotearoa?
Ko te huringa tikanga mō te mahi-katoa-wā i Aotearoa ko: utu-ia-tau = reiti hāora whakarea ki te 40 hāora ia wiki whakarea ki te 52 wiki ia tau, ka homai he 2,080 hāora mahi ia tau. Hei tauira, ko te $25 ia hāora ka rite ki te $25 x 2,080 = $52,000 ia tau i mua i te tāke. Kāore e whakauruhia ana i tēnei tatauranga ngā hāora nui, ngā tapunga huri, te utu hararei ture rānei. Ko te utu noa ia marama ko te tau ia tau wehewehea ki te 12 ($52,000 / 12 = $4,333 ia marama). Mō ngā tūnga wā-wahi, whakareahia te reiti hāora ki o hāora ake ia wiki katahi ki te 52. Kia mahara ko te tau ia tau ka tātaihia he noa (i mua i te tāke PAYE me ētahi atu tangohanga). Hei kitea tō utu-kawea-ki-kāinga, whakaarahia ngā reiti PAYE pa ana me ngā tangohanga penei i ngā takoha KiwiSaver. Puna: Employment NZ; papa PAYE a IRD.
He aha te utu iti rawa o Aotearoa i roto i ngā kuputaka hāora me ngā kuputaka ia tau?
Mai i te 1 o Āperira 2026, ko te utu iti rawa pakeke o Aotearoa ko te $23.95 ia hāora i mua i te tāke. Mō tētahi kaimahi katoa-wā i te 40 hāora ia wiki me te 52 wiki ia tau (2,080 hāora), ka rite tēnei ki te $23.95 x 2,080 = $49,816 ia tau noa i mua i te tāke. E rua ngā reiti utu iti rawa iti iho: ko te utu timatanga me te utu whakangungu, ko raua tahi ka whakaritea ki te $19.16 ia hāora (80% o te reiti pakeke) mai i te 1 o Āperira 2026. Ka pā te utu timatanga ki ngā kaimahi 16-19 tau i mahi iti iho i te 6 marama ki te kaituku mahi kotahi, i roto rānei i tētahi kaupeka whakangungu ahumahi whakaaehia. Ka arotakehia te utu iti rawa o Aotearoa ia tau e te kāwanatanga, ka pā ana i te 1 o Āperira ia tau. Puna: Employment NZ (employment.govt.nz); papa PAYE a IRD.
Me pēhea te pa o te utu hararei ki te hurihanga hāora-ki-utu-ia-tau?
I raro i te Ture Hararei 2003, ka whai mōrearea ana kaimahi katoa o Aotearoa i te iti rawa 4 wiki (20 ra) o riro hararei ia tau, he rite tata ki te 8% o ngā moni whiwhi noa. I te whakataurite i ngā reiti hāora ki ngā utu ia tau, he mea nui te mārama ko te tatauranga paerewa 2,080-hāora (52-wiki) kua uru kē ana i ngā 4 wiki hararei — ka utua ana kaimahi mō te 52 wiki tae atu ki te mōrearea hararei, ehara i te 48 wiki mahi me te 4 wiki kore-utu. Mō ngā kaimahi noa ka utua i runga i te "e hiahiatia ana" ka tapirihia ana te utu hararei i te 8% i runga ake i ia utu. Ko te tikanga ka whiwhi tētahi kaimahi noa e $25 ia hāora i te $25 x 1.08 = $27 noa ia hāora i roto i te utu katoa tae atu ki te whai mōrearea utu hararei. Whakatauritea tonu ngā kopaki utu katoa, ehara ko te reiti hāora turanga anake, i te arotake i ngā tono mahi o Aotearoa. Puna: Employment NZ; Ture Hararei 2003.
He aha te Utu Ora i Aotearoa me te āhua o tōna whakataurite ki te utu iti rawa?
Ko te Utu Ora i Aotearoa he tauine utu tūāhu mataora ka tātaihia hei utu e tika ana mō tētahi kaimahi ki te tutuki i ana hiahia turanga me te uru tino ki te hapori. Mai i Mahuru 2024, ko te reiti Utu Ora ko te $26.00 ia hāora, ka whakaritea ia tau e te Living Wage Aotearoa i runga i tētahi tauira o ngā utu tino mō tētahi kāinga o Aotearoa. Mō tētahi kaimahi katoa-wā i te 40 hāora ia wiki, ka rite tēnei ki te $26.00 x 2,080 = $54,080 ia tau noa. Ko te Utu Ora ($26.00) he nui ake i te utu iti rawa pakeke ture o $23.95 ia hāora (mai i te 1 o Āperira 2026), ko te rereketanga ko $2.85 ia hāora, tata ki te $5,928 ia tau rānei. He maha ngā kaituku mahi o Aotearoa, inā koa ko ngā kaupeka kāwanatanga matua, kua neke ana ki te utu o te iti rawa Utu Ora ki ngā kaimahi katoa kua mahi tika ana. Puna: Living Wage Aotearoa livingwage.org.nz; Employment NZ.

Me pēhea te mahi a tēnei tātaitai

Ka whakamahia e tēnei tātaitai ngā raraunga hou rawa mai i ngā puna kāwanatanga o Aotearoa. Ka mahia ngā tātaitai katoa ki tō pūtirotiro — kāore tō raraunga e wehe i tō pūrere.

Kua whakahoutia mō te tau pūtea 2026-27 (1 Āperira 2026 ki te 31 Māehe 2027).

Ka mahia ngā tātaitai katoa ki tō pūtirotiro — kāore tō raraunga e wehe i tō pūrere. Ko ngā hua hei ārahi noa iho, ehara i te tohutohu pūtea ngaio.

I hangaia, i tiakina e Konstantin Iakovlev. Raraunga mai i te IRD me ngā puna kāwanatanga mana o Aotearoa.

Arotakehia whakamutunga: